永别了武器的作者欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961)是20世纪美国自学成才的文学大师之一。他的嫡亲叔父威罗毕百年前就曾来我国山西省传教行医,并且创办了学府铭贤书院,为我国造就了不少人才。
海明威于1917年中学毕业后当过见习记者。1918年6月到意大利东北部意奥战场,参加“美国红十字会野战救护队”第四分队,当救护车司机。7 月8日晚在前线受伤,身中“两百片碎弹片”。7—10月在医院治疗期间,爱上了一位比他大7岁的美国护士艾格尼丝·哈那·冯·库罗斯基。他向艾格尼丝求爱,遭到拒绝,深感痛苦。1919年1月回国。他求教一些知名作家,刻苦学习写作。1920年开始为报刊写稿,同时创作短篇小说和诗歌。1923年出版第一部诗文集。1927至1928年底。他以在意大利半年左右的战地生活为素材,创作了20世纪世界文学名著之———他的第二部长篇小说《永别了武器》(A Farewell to Arms,1929,旧译《战地春梦》)。
这部25万多字的长篇小说的情节并不复杂。美国青年亨利自愿到意奥战场前线当一名救护车司机,参加对德奥作战时,结识并爱上了一个美丽的英国护士凯瑟琳·巴克利小姐。亨利负伤在医院治疗期间,受到凯瑟琳的精心护理;她献出了一切,使亨利在病床上得到了“幸福”。亨利康复后回到前线时,正是意军兵败如山倒,前线后方都混乱不堪之际。意大利宪兵像笨蛋,又像恶魔,认友为敌,草菅人命,要把亨利当成敌方“奸细”而“就地正法”!在生死关头,亨利投河逃命。在激流中,他九死一生。之后,他逃回到凯瑟琳身边。为了躲避警察的追捕,他和凯瑟琳在深夜冒着风雨,从水路逃亡到瑞士,过了几个月的幸福生活。他们的幸福像天上的流星,似地上的昙花,太短暂了;凯瑟琳母子双双死于难产之中。亨利悲痛欲绝,心如死灰。本书的主题是:不义的战争毁灭了人间一切美好的人和事物。
《永别了武器》以生动、鲜明的形象,简洁、精炼的语言,真实地再现了第一次世界大战期间广大官兵的厌战情绪,成为当时反战潮流的代表作之一。此书出版后,好评如潮,当时只有30岁的作者就被誉为文学大师。
本书是我国学生了解历史,学习英语,走近大师,攀登文学高峰的优秀教材之一。