英语四级翻译教程汇总和更新

　　1. ____________________ (谁最胜任谁就) should get the job.　　2. ____________________ (每当天气不好时) , he takes ... [查看全文]

　　1. We hope the new machine will work faster, ____________________ (从而降低我们的成本).　　2. Alex has the habit... [查看全文]

　　将下面的话翻译成英文：　　在中国，小学教育需要花费12年的时间来完成，分为小学、初中和高中三个阶段。小学教育持续5年或6年。在初中... [查看全文]

　　旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的一个经济部门，现在正引起中国公众愈来愈大的注意。许多人给报社写信，就促进中国的旅游业的... [查看全文]

　　在中国，喝茶是一种仪式(ritual)，一种精致品味(refined taste)的展示。人们在饮茶的同时，也领略着(take delight in)品茶的情趣之... [查看全文]

　　1　　孔子(Confucius)是春秋时期(the Spring and Autumn Period )的大思想家、大教育家和儒家学派(Confucianism)的创始人，是古代... [查看全文]

　　在各个英语学习论坛上，我经常看到有网友自己翻译一句话(中翻英)，然后请其他网友评判一下，看看译文是否通顺。这些译文，我大致看了看... [查看全文]

　　1. at the thought of一想到…　　2. as a whole (=in general) 就整体而论　　3. at will 随心所欲　　4. (be) abunda... [查看全文]

　　1. alter v. 改变，改动，变更　　2. burst vi. n. 突然发生，爆裂　　3. dispose vi. 除掉;处置;解决;处理(of)　　4. blas... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫，火... [查看全文]