英语四级翻译教程汇总和更新

我们在翻译时，首先要吃透汉语的含义，经过认真的思考，最后用符合习惯的英语表达自己，千万不要简单地对号入座。对于同一个词，我们在翻译成英语时要酌情分析，分别采用不同的表达方法。 [查看全文]

在做四级翻译题时，意思正确只是翻译的第一步。本文以提示语为例进行了说明。我们应该掌握外国人在类似情况下的表达习惯，而不是按照自己的思维和表达方式进行翻译，虽然有时词可达意，但毕竟不够地道。 [查看全文]

广大四级考生在做四级翻译题时，需掌握四个原则：一，既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯；二，不可太拘泥；三，能够直译尽量不意译；四，翻译的过程应该是先理解后表达。 [查看全文]

在翻译一个句子时，同样的信息被提及两次或两次以上，要尽量避免重复表达。本文列举了几个实例，针对不同的情况，我们应采取不同的翻译策略，以避免太多重复。 [查看全文]

四级翻译题其实考察的是考生对语法的掌握情况。本文总结了虚拟语气这个语法点，同时结合翻译真题中的实例，详细分析了虚拟语气的用法。 [查看全文]

翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。根据近几年的翻译真题来看，针对某项语法重复考察率比较高。以2008年12月、2008年6月、2007年12月、2007年6月、2006年6月的翻译真题为例。 [查看全文]

关于四级翻译部分的复习，我们特提供四大策略：一，在以前的词汇语法的单项选择题中挖掘新四级翻译考点；二、多背搭配，完善语法结构；三，强化重点语法知识；四、深度分析已考翻译试题。 [查看全文]

第 [查看全文]

四级翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15-30词，句中的一部分已用英文给出，考生需根据全句意思将汉语部分译成英语，考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构 [查看全文]

四级句子翻译的常用技巧 英语和汉语是两种差异比较大的语言，英语重形合，汉语重意合。有人把英语句子比喻为树木丛生、干枝纠缠的树林，脉络难析，主次难辨，而把汉语句子比喻 [查看全文]