我们自以为是的英语塞尔维亚-克罗地亚语引入了英语中的nylon(尼龙)一词,但却变成了破烂、声名狼藉的意思, 比如nylon hotel( 尼龙旅... [查看全文]
搞不清状况的英国人时光流逝,英国人对美国用语的态度却没有发生任何改变。直到今天,我们还是会听到英国语言权威对maximize、minimize、in... [查看全文]
从美国输入到英国的词汇英国也从美语中引入了很多从未出现的词,但是这些词也很自然地进入了英国人的日常生活。下面我仅列出其中的一小部分... [查看全文]
想听听16世纪的伦敦音吗地理上的隔离可以使人们拒绝改变,比如在路易斯安那州的卡真人和住在东海岸群岛上的噶勒黑人。有人说,如果你想听听... [查看全文]
O. K.的正确拼法及起源在所有产生自新世界的词当中,最能代表美国精髓的恐怕要数O.K.了。先不说这个词对于国际社会的交流所作出的贡献,仅... [查看全文]
dollar和$从哪来有时,一个词进入英语的途径可谓是相当曲折。dollar(美元)这个词是Joachimsthaler这个词的讹传。这个词是16世纪位于德国... [查看全文]
英语很无辜,美语很无奈在英国,homely 是一个褒义词,表示朴实无华,但是在美语中则是形容丑陋的婉语。在英国,upstairs是指第一层楼,但... [查看全文]