英语四级翻译教程汇总和更新

　　请将下面这段话翻译成英文：　　自从1978年经济改革以来，中国已经完成了从中央计划经济 (centrally planned economy)向市场经济(ma... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　根据全国老龄工作委员会(the China National Committee On Aging)的数据来看，到2053年，中国60岁... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　秧歌是农历正月的主要的民族花市形式。在这种活动中，两人 都盛装打扮，轮流唱歌跳舞，其他人作为唱歌... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　星期四这天，围观者们聚集在一起观看暴风的时候，台风潭美(Typhoon Trami)引发的60英尺高的海水，在海... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　国家体育总局(the General Administration of Sport)在一项调查中 发现，自2010年以来，20-39岁的... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　都江堰中兴镇发生山体滑坡(landslide)——这是2008年四川地 震时受灾最严重的地方。山体滑坡覆盖了大... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　信用卡(credit card)是银行所创造出来的最便捷同时也是最危险 的信用工具。通过信用卡，人们可以先用... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国是茶的故乡。据说早在五六千年前，中国就有了茶树(tea- shrub),而且有关茶树的人类文明可以追溯到... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一种扇子叫作扇汗(Shanhan),是拴... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国人民依法享受超过115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的节假日。中国一年中有7个法定假日，... [查看全文]