英语四级翻译教程汇总和更新

　　请将下面这段话翻译成英文：　　对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而，中国和世界其... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下降。 2009年毕业的学生将加入到2008年毕业仍在找... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　说到筷子(chopsticks)的起源，中国是世界上第一个使用筷子的 国家，用筷子吃饭已经有至少3000年的历史... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　秦始皇陵墓(the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang)坐落在 陕西省西安市临潼区以东5公里的... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　—个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色，并有大的铜门环。通常情... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　丝绸之路(the Silk Road)是历史上连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　上个月中国服务产业有了较快增长，这加快了国家经济增长。 根据北京国家统计局(Beijing-based Nation... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国是一个文化、语言、风俗和经济水平都很多样化的地方。 经济格局尤其多样化。大城市如北京，广州和... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国旅游研究院(China Tourism Academy)表示，大陆游客 (mainland tourist)在海外旅游上花费了 42... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self- knowledge)。 因此，在中国园林中引发自然世界... [查看全文]