六级翻译教程汇总和更新

　　翻译语序　　1) 定语位置的调整　　汉语的定语，无论是单用还是几个连用，通常都放在所修饰的名词之前。而在英语里，单词作定语时，一... [查看全文]

　　5) 顺序法　　顺序法翻译不改变原文表达语序，不会影响对原文内容的理解。　　例1 即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为... [查看全文]

　　3) 正译法　　就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相同的表达方式译成英语。　　例1 我们强烈反对公司的新政策。　　译文: We stro... [查看全文]

　　翻译策略　　1) 分句法　　把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆... [查看全文]

　　讽刺文学的存在是因为有对它的需求。他之所以延续下来是因为它给读者带来耳目一新的刺激，毫不留情地提醒着他们生存的世界是一个充满陈... [查看全文]

　　中国的能源消耗增长对中国人民起了积极的作用。与印度或非洲不同的是，中国目前向约98%的家庭供电。即使在没有碳制约的情况下，印度也... [查看全文]

　　长江是中国最长的河流，也是世界第三长河，仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。长江总长度约为6 300米，发源于青海省，向东流入... [查看全文]

　　泰山称东岳，以五岳独尊的盛名享誉古今。按照五行学说，东方属木，主生发，有生命之源、万物之本的含义。这就是古代帝王通常在自己登基... [查看全文]

　　但与其他渗透性技术如电力、电视和汽车不同的是，电脑行为总体上更不可靠、更不可预测。这是因为它们是处于分离状态的数学电子装置，容... [查看全文]

　　一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真... [查看全文]