六级翻译教程汇总和更新

Most people would be (1) by the high quality of medicine available (2) to most Americans. There is a lot of s... [查看全文]

　　Who won the World Cup 1994 football game? What happened at the United Nations? How did the critics like the... [查看全文]

　　For many people today, reading is no longer relaxation. To keep up their work they must read letters, report... [查看全文]

at large（=at liberty， free） 在逃， 逍遥法外 at large（=in general） 一般来说， 大体上 at large（=at full length;... [查看全文]

应试技巧 汉语无主句译成英语被动句 汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了可用英语无主句、There be结构或者根据情景补出语境来翻译之外，运用被动语态来翻译也是常用技巧。 例1 ____________（利用电脑）to collect the data much better. 译文：Computer is used 例2 没有能量，没法做功。 译文：No work can be done without energy. 例3 通常六点半开灯。 [查看全文]

翻译策略 1) 分句法 把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。 例1 八月中旬，修理组人员在骄阳下工作。 译文: It was in mid-August,and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句拆分成了一个并列复合句) 例2 他为人单纯而坦率。 译文: He was very clean.His mind was open. (一个单句 [查看全文]

说明 ：翻译题目在四六级考试中占5%。为中翻英题目。 翻译题目破题通法： 1、精研2006年6月24日至2009年6月共七套新四级翻译真题，或2006年12月至2009年6月共六套新六级翻译真题，彻底搞懂每个考点，诸多考点反复重考； 2、背熟四、六级考试核心词组； 3、掌握四、六级翻译核心语法点，如虚拟语气、倒装句、定语从句、状语从句、主语从句等。 例题 ：请在5分钟内填空完毕。 [查看全文]

Cannes Film Festival, the most prestigious motion picture festival in the world, held each May in 1. ______ the resort city of Cannes, in southeast France. The Cannes Film Festival was conceived at the end of 1938 as a reaction of reports that the Venice [查看全文]

Directions: This part consists of one passage. In each passage there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change word, add a word or delete(删去) a word. If you change a word, cross it out and write correct word in the corr [查看全文]

Directions: This part consists of one passage. In each passage there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change word, add a word or delete(删去) a word. If you change a word, cross it out and write correct word in [查看全文]