美国联邦政府近日推出了"旧车换现金计划"(Cash for Clunkers),这项计划旨在鼓励车主将耗油量大、废气污染严重的旧车,换成更节能的新款... [查看全文]
7月27日首轮中美战略与经济对话在华盛顿举行。本次对话涉及了世界经济、气候变化、清洁能源等多项议题。中美两国都认为世界经济正在逐渐走... [查看全文]
7月20日,深圳市劳动保障局向社会公布了2009年度人力资源市场工资指导价位,受金融危机影响,与上年度相比,今年度深圳市工资指导价位呈下... [查看全文]
尽管奥巴马政府推行了巨额经济刺激方案,但是美国的失业率还是不断上升。许多失业者为就业到了"饥不择食"的地步,很多白领干起了蓝领的活。... [查看全文]
"假按揭"如何翻译为英语?请看《中国日报》的报道:Auditors also found some banks illegally lent 21.5 billion yuan in land... [查看全文]
近日,著名女鞋品牌Jimmy Choo的设计师周仰杰(英文名Jimmy Choo)到北京和中国学生进行交流,同时在中国大陆为他的鞋做宣传。周仰杰曾是已... [查看全文]
A McDull flagship store is expected to open in Shanghai later this year. The shop's location hasn't been... [查看全文]
"现购自运"用英语怎么说?请看《中国日报》的报道:South Korean conglomerate Lottemart, the new owner of cash-and-carry disco... [查看全文]
"职业危害"如何翻译为英语?请看《中国日报》的报道:"If an employee's health has been affected by dust, toxic substance... [查看全文]