双语阅读教程汇总和更新
双语阅读更新列表
- 2021-11-02新冠疫情或持续至2022年末
-
The Covid pandemic will "go on for a year longer than it needs to" because poorer countries are not getting th... [查看全文]
- 2021-11-02联合国:全球将升温2.7摄氏度
-
The world is squandering the opportunity to build back better from the Covid-19 pandemic, and faces disastrous te... [查看全文]
- 2021-11-01严格控制新建超高层建筑
-
China has imposed strict restrictions on the construction of new skyscrapers, two state organs said.住房和城乡建设部... [查看全文]
- 2021-11-0116省份城乡居民养老金上涨
-
More than half of China's provincial-level regions have increased the payment standard for basic old-age pensio... [查看全文]
- 2021-11-01《中国应对气候变化的政策与行动》白皮书发布
-
China released a white paper on Oct 27 to document the country's progress in mitigating climate change, and ... [查看全文]
- 2021-10-30乔丹运动鞋拍卖价创纪录
-
A pair of sneakers worn by NBA superstar Michael Jordan early in his career sold for nearly $1.5 million on Su... [查看全文]
- 2021-10-30儿童青少年总体近视率下降
-
The prevalence of myopia among Chinese children and teenagers was 52.7% in 2020, a decrease of 0.9 percentage po... [查看全文]
- 2021-10-29首发'上海号'中欧班列抵达汉堡
-
The first fully loaded China-Europe freight train arrived from Shanghai in the northern German city of Hamburg on... [查看全文]
- 2021-10-29北京冬奥会奖牌发布
-
Beijing unveiled the design of the medals for the 2022 Winter Olympic Games on Tuesday, exactly 100 days before... [查看全文]
- 2021-10-29《北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册》发布
-
The first playbook that outlines anti-COVID-19 measures for the Beijing 2022 Olympic Winter Games was published on... [查看全文]
