保持经济平稳较快发展 maintain stable and rapideconomic development 保税区 free trade zone 比重保持稳定 take up... [查看全文]
中国人在口译中常遇到的困难还有数字以及一些带有中国特色表达法的翻译,这些需要着重训练。 1. 数字口译 迅速地翻译数字对中国... [查看全文]
1. I miss you.If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that ... [查看全文]
博鳌亚洲论坛2014年年会4月10日上午举行开幕式,国务院总理李克强发表主旨演讲。尊敬的各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们:Dear Guests,La... [查看全文]
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天,枫树叶漫山遍野,蔚... [查看全文]
中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切,已经并将继续采取积极措施逐步加以解决。中方不追求长期对美贸易顺差,将继续... [查看全文]
近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打,这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家... [查看全文]
在国际金融危机爆发5年后的今天,在世界经济增长缓慢的恢复过程中,新的挑战出现在各国面前。本周即将在中国大连举行的夏季达沃斯论坛吸引... [查看全文]
Tribute to New York City Firefighters颂歌献给纽约消防队员 There are no words to express what we all feel for... [查看全文]
九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 Double Ninth, Missing... [查看全文]