CATTI教程汇总和更新
CATTI更新列表
- 2017-09-29张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》
-
西欧的夏天Summer in Western Europe吴冠中Yu Guangzhong| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》旅客似乎是十分轻松的人，实际上却相当... [查看全文]
- 2016-04-12CATTI备考建议: 真题学习方法与误区
-
备考人事部翻译考试，真题比教材重要。不了解试题特点，复习就很难有针对性。不过，在学习真题上可能也有一些误区，影响复习效果。当然，条... [查看全文]
- 2016-03-082016年政府工作报告中的新亮点
-
3月5日上午9时，第十二届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂举行开幕会，国务院总理李克强作政府工作报告。 总理在报告中回顾... [查看全文]
- 2016-03-08政府工作报告中的20个金句
-
3月5日，李克强总理代表国务院向十二届全国人大四次会议作政府工作报告。本文精心选取了政府工作报告中的20句话，帮你提纲掣领的理解本... [查看全文]
- 2016-02-03被翻译大神误译的经典错误！
-
Can you speak English? 相信现在很多朋友都可以很自豪地回答Yes, we can!。但是看完这17个在引进早期就被误译的概念和名词，你确定... [查看全文]
- 2016-02-03不可直译的词汇
-
注意!不然就出糗了!Chinese dragon 麒麟(不是中国龙)American beauty 一种玫瑰，名为美国丽人(不是美国美女)English disease 软骨病(... [查看全文]
- 2015-09-11“Good”这个词，让你体会翻译的魅力！
-
Good一词，在英语中该算是最熟悉、最常用的了。它的搭配能力很强，而且也常见于科技文章中。一看到good,我们便自然而然得会想到好的这... [查看全文]
- 2015-09-08是“人”还是“狗”？
-
原文：You can't teach old dogs new tricks. 译文：你无法教老狗新把戏。 辨误：翻译是一种跨文化交际，译者要注意英汉... [查看全文]
- 2015-08-19长句翻译练习，挑战你功力
-
Sentence 1As many people feared it would, the housing bubble popped as millions of subprimeadjustable-rate mortgage... [查看全文]
