CATTI教程汇总和更新
CATTI更新列表
- 2015-08-19中央编译局“抗日战争”术语译文
-
中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会：今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，全国各地以及国际社会将举办多种形式的... [查看全文]
- 2015-08-11朱自清《荷塘月色》
-
荷塘月色Moonlight over the Lotus Pond朱自清Zhu Ziqing这几天心里颇不宁睁。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满... [查看全文]
- 2015-08-11英语达人经验之谈：如何避免翻译中的Chinglish
-
1.避免过多重复信息对于汉语中的重复信息，译者在汉译英时可尝试采用如下方式：其一，对重复出现的信息加以省略，比如在结构相同的、平行的... [查看全文]
- 2015-08-11英语视频：Frugality for Beijing 2022（北京冬奥会崇尚节俭）
-
Full coverage: Beijing Bids for 2022 Winter Olympics全面报道：中国申办2022年冬奥会One of the key words for Beijing... [查看全文]
- 2015-08-04《甄嬛传》中出现的诗词翻译:《离思五首》
-
这个暑假是怎么了?CCTV没放《西游记》!少儿频道没放《家有儿女》! 湖南卫视没放《还珠格格》!安徽卫视没放《放羊的星星》!浙江卫视没放《... [查看全文]
- 2015-08-03《少年班》10句经典台词英译
-
1. 不要在命运需要你逆风飞翔时选择随风而去。Never go with the wind when you should fly against it.解析：祈使句，无需出现... [查看全文]
- 2015-07-21怎么看这些表里不一的话
-
口语和习惯用语里有很多都是和字面意思不一样的哦，所以不要以为这些你直观看到的哦， 试试看啊，你知道它们的真正意思吗? 这些呢，你知... [查看全文]
- 2015-07-16英语长句的分析与翻译(2)
-
分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化成句子, 分开来... [查看全文]
